Kurier Krakowski

Autor: admin

  • Zabezpieczenie socjalne artystów w Polsce w 2024 roku: Kluczowe wyzwania i nowe regulacje

    Zabezpieczenie socjalne artystów w Polsce w 2024 roku: Kluczowe wyzwania i nowe regulacje

    Zabezpieczenie społeczne artystów w Polsce: Klucz do przyszłości kultury

    W 2024 roku w Polsce liczba artystów, twórców i wykonawców przekroczyła 62,4 tys. osób, wśród których niemal 13,7 tys. stanowiło środowisko muzyczne. Zdaniem badania przeprowadzonego przez SWPS, aż 69% z nich zarabia poniżej średniej krajowej, a blisko 30% osiąga dochody, które nie przekraczają minimalnego wynagrodzenia. Przyczynia się to do istotnych wyzwań, które stoją przed polskim dziedzictwem kulturowym. Zabezpieczenie socjalne artystów jest kluczowe, aby wspierać ich działalność i umożliwić dalszy rozwój sztuki w Polsce.

    Projekt ustawy o zabezpieczeniu socjalnym artystów jest obecnie w trakcie procedowania, a oczekiwania na niego są wysokie. Skierowany głównie do tych artystów, którzy w początkowej fazie kariery doświadczyli wykluczenia z systemu, ma na celu stworzenie mechanizmów wsparcia. Jak zauważa Anna Ceynowa, prezeska Fundacji Empower Poland, rola państwa w wspieraniu najuboższych artystów oraz tych, którzy zmagają się z brakiem stabilności finansowej, jest nie do przecenienia.

    Artystyczne realia a stabilność finansowa

    Projekt ustawy, przygotowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, ma zapewnić wsparcie dla artystów, którzy nie mają stałych dochodów. Obejmuje on również tych, których przychody spadają poniżej średniej krajowej, oraz tych, którzy nie mogą opłacać składek na ubezpieczenie społeczne czy zdrowotne. Narastający problem dotyczy nie tylko artystów, ale również pracowników sektora kultury i kreatywnego. W związku z nieregularnością przychodów, wielu z nich nie jest w stanie zapewnić sobie należytej ochrony społecznej, co może prowadzić do poważnych konsekwencji finansowych.

    Realizując projekt ustawy, władze stają przed wyzwaniem zapewnienia odpowiednich zabezpieczeń, biorąc pod uwagę utrwalone wcześniej rozwiązania, które w dużej mierze były niedostosowane do aktualnych realiów rynkowych. Historia pokazuje, że artyści, zwłaszcza w czasach PRL-u, często byli zmuszeni do pracy za określone, niskie stawki, które nie odzwierciedlały ich rzeczywistej wartości czy popularności.

    Przełamanie niestabilności finansowej

    Analiza badań przeprowadzonych przez SWPS pokazuje, że średni miesięczny przychód artystów w 2023 roku wyniósł zaledwie 4053 zł, co jest znaczącą różnicą w porównaniu do przeciętnego wynagrodzenia w Polsce. Mediana przychodów wynosiła zaledwie 2730,50 zł, co oznacza, że połowa artystów nie osiąga nawet minimalnego wynagrodzenia. To wszystko wskazuje na realne problemy finansowe, z jakimi borykają się artyści.

    Ciekawym, ale zasmucającym faktem jest, że większość artystów w Polsce nie pracuje na etacie. Zaledwie co dziewiąta osoba zatrudniona w branży artystycznej może poszczycić się stabilnym, etatowym zatrudnieniem. Dominującą formą zatrudnienia jest umowa o dzieło lub zlecenie. Wskazuje to, że wielu artystów pozostaje w stanie niepewności, co wpływa nie tylko na ich samopoczucie finansowe, ale także ogranicza ich możliwości dostępu do ubezpieczeń zdrowotnych.

    Konieczność uregulowania statusu artystów

    Ważnym krokiem jest także zidentyfikowanie problemu braku ubezpieczeń wśród artystów. Niektóre dane pokazują, że aż 10,4% badanych nie ma żadnej formy ubezpieczenia. Utrudnia to nie tylko korzystanie z publicznej służby zdrowia, ale także dostęp do zasiłku macierzyńskiego czy chorobowego. Zrozumienie potrzeby zabezpieczeń zdrowotnych dla artystów staje się kluczowym elementem dyskusji o przyszłości kultury w Polsce.

    Przyjęta ustawa ma zatem stanowić pierwszy krok w budowaniu systemu zabezpieczenia społecznego artystów. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego podkreśla, że projekt ma być punktu startowego dla dalszego rozwoju przepisów i dostosowywania ich do zmieniających się realiów. Kluczowym elementem procesu będzie zrozumienie i akceptacja ze strony społeczeństwa oraz polityków, co pozwoli na budowanie stabilnej i wspierającej struktury dla artystów.

    Niepewność finansowa a przyszłość kultury

    Wyniki badań pokazują, co prawda, że 43,5% artystów odnajduje inne źródła dochodu, jednak każda forma wsparcia finansowego jest nieodzowna w tej wymagającej branży. W obliczu niestabilności dochodów oraz trudności w znalezieniu zatrudnienia, złagodzenie problemu finansowego dla artystów będzie kluczowe dla przyszłości kultury w Polsce.

    Brak oszczędności wśród artystów także zwraca uwagę na istotne wyzwania. Z danych wynika, że 15,9% przedstawicieli branży artystycznej nie ma żadnych oszczędności, co w obliczu nagłych sytuacji finansowych może prowadzić do dramatycznych konsekwencji. Przykładowo, grupa tancerzy i twórców ludowych, które w największym stopniu zmagają się z brakiem zabezpieczeń, pokazuje, jak pilotażowe programy wsparcia mogą stanowić kluczowe narzędzie w walki z tym problemem.

    Wnioski i przyszłość systemu zabezpieczeń

    Ostatecznie, prace nad ustawą o zabezpieczeniu socjalnym artystów pokazują, że organizacje reprezentujące środowisko artystyczne opracowują kompleksowy plan zmiany stanu rzeczy. Jak zauważa Anna Ceynowa, celem jest zapewnienie odpowiedniego wsparcia dla artystów w najtrudniejszej sytuacji, a przy tym rozwiązań, które będą dostosowywane do zmieniających się warunków rynkowych. Ustawa stanie się przyczynkiem do dalszych rozmów i działań, mających na celu regularne wsparcie artystów w Polsce.

    Zakończone niedawno konsultacje publiczne, w których uczestniczyło ponad 400 osób, będą miały kluczowe znaczenie dla przyszłego kształtu ustawy. Zbierane uwagi oraz zaproponowane zmiany mają szansę na odzwierciedlenie głosu środowiska artystycznego, co może przyczynić się do lepszego zrozumienia i wypracowania korzystnych rozwiązań dla artystów.

    Pomimo wszystkich wyzwań, które stoją przed sektorem artystycznym, kluczowe pozostaje dążenie do tworzenia stabilnych i przemyślanych regulacji. W miarę wdrażania zaproponowanych rozwiązań, będzie można dostosowywać je do realiów, co w dłuższym okresie przełoży się na naszą tożsamość kulturową i potencjał gospodarczy wynikający z sektora artystycznego. To krok w dobrą stronę, który może nadać nowy ton i stabilność emocjonalną artystom w Polsce.

    Źródło: Agencja Informacyjna NEWSERIA

  • Przyszłość Gospodarki UE: Wyzwania, Relacje z USA i Rola Europy w Globalnym Handlu

    Przyszłość Gospodarki UE: Wyzwania, Relacje z USA i Rola Europy w Globalnym Handlu

    Gospodarka Unii Europejskiej: Wyzwania i Przyszłość na Arenie Międzynarodowej

    Gospodarka Unii Europejskiej, mimo że zajmuje drugą po USA pozycję w skali globalnej, wyraźnie ustępuje miejsca dynamicznemu rozwojowi takich krajów jak Chiny, Indie czy Brazylia. Obecna tendencja spadku wpływów Europy na arenie międzynarodowej stanowi istotny temat dyskusji, a jej implikacje zarówno ekonomiczne, jak i polityczne są nie do zignorowania. Jak zauważa Jan Truszczyński, były ambasador Polski przy Unii Europejskiej, taka sytuacja wymaga od nas stabilnych relacji z USA oraz wewnętrznej jedności, co staje się trudne na skutek rosnącej siły eurosceptycznych ugrupowań.

    Analiza Dynamiki Gospodarczej UE: Wzrost vs. Spadek

    W oparciu o dane Banku Światowego, globalny produkt krajowy brutto (PKB) w 2024 roku wyniesie 111,25 bln dolarów, z czego Unia Europejska wytworzy ponad 19,4 bln dolarów, co stanowi 18,29% światowej gospodarki. Kontrastuje to z PKB Stanów Zjednoczonych, które przekroczy 29 bln dolarów (27,49%), oraz Chin, które osiągną 18,7 bln dolarów (17,6%). Analizy Eurostatu wskazują na średni roczny wzrost gospodarczy w UE w latach 2005–2024 na poziomie zaledwie 1,3%, co pokazuje, że pozycja Europy jako lidera gospodarki globalnej staje się coraz mniej pewna.

    Kierunki Zmian: Od Współpracy do Konfliktów

    Jan Truszczyński zwraca uwagę na dynamiczne zmiany w stosunkach UE z USA, które stały się jeszcze bardziej napięte po wyborze Donalda Trumpa na prezydenta. Trudności wynikające z preferencji handlowych, podatków i ceł dążących do większej sprawiedliwości w wymianie handlowej podkreślają, jak bardzo skomplikowane stają się te relacje. Choć w lipcu 2023 roku osiągnięto porozumienie dotyczące ram handlowych, jego trwałość i stabilność mogą być kwestionowane, co utrudnia europejskim przedsiębiorstwom planowanie długoterminowe.

    Wzmacnianie Współpracy w Obszarze Obrony: Kluczowy Element Stabilności

    Mimo że niepewność polityczna jest widoczna, państwa członkowskie UE dostrzegają korzyści z bliskiej współpracy w zakresie zbrojeń i bezpieczeństwa. Z danych Europejskiej Agencji Obrony wynika, że wydatki na obronność w 2024 roku wyniosą 343 mld euro, co oznacza wzrost o 19% w stosunku do roku poprzedniego. Te wydatki stanowią 1,9% PKB, co wciąż nie spełnia wymogów NATO, co wzbudza niepokój wśród liderów politycznych.

    Wyzwania Polityczne w Krajach Członkowskich: Problemy z Jednością

    Sytuacja polityczna w krajach członkowskich staje się coraz bardziej złożona. Węgry i Słowacja wykazują sceptycyzm wobec wsparcia dla Ukrainy, a zmiany w rządach mogą prowadzić do silniejszych więzi z eurosceptycznymi ugrupowaniami. Truszczyński podkreśla, że obecność takich partii osłabia integrację europejską i wpływa negatywnie na politykę zagraniczną Unii.

    Nadzieje i Oczekiwania: Optimistyczne Wizje Przyszłości

    Z drugiej strony, wyniki badania Eurobarometru z wiosny 2025 roku wskazują na rosnące zaufanie do UE, z 52% Europejczyków wyrażających pozytywne opinie na temat wspólnoty. Pomimo rozbieżności w poglądach, 62% Europejczyków wyraża nadzieję na lepszą przyszłość Europy i zwiększenie współpracy między krajami. To pozytywne nastawienie może być fundamentem, na którym będzie można budować silniejszą Europę.

    Podsumowanie: Wspólna Przyszłość w Obliczu Wyzwań

    Gospodarka Unii Europejskiej staje przed wieloma wyzwaniami, zarówno na poziomie globalnym, jak i w odniesieniu do wewnętrznych konfliktów politycznych. Kluczowym zagadnieniem pozostaje zacieśnienie relacji z USA oraz umocnienie jedności państw członkowskich w obliczu wzrastającego eurosceptycyzmu. Tylko poprzez współpracę i otwartą dyskusję można stworzyć fundamenty dla przyszłego rozwoju i stabilności na arenie międzynarodowej. Pomimo obecnych trudności, nadzieja na zjednoczoną i silną Europę pozostaje kluczowym celem, który warto dążyć.

    Źródło: Agencja Informacyjna NEWSERIA

  • Wykorzystanie sztucznej inteligencji w polskich MŚP: Wyzwania i możliwości

    Wykorzystanie sztucznej inteligencji w polskich MŚP: Wyzwania i możliwości

    Sztuczna inteligencja w polskich przedsiębiorstwach – wyzwania i możliwości

    W ostatnich latach sztuczna inteligencja (AI) staje się coraz istotniejszym elementem strategii rozwoju przedsiębiorstw, a szczególnie mikro, małych i średnich firm. Z danych wynika, że wykorzystanie AI w tych kategoriach przedsiębiorstw oscyluje pomiędzy 5,9 a 16 proc. Dlaczego jednak tak niewielki odsetek? Wiele wskazuje na to, że przedsiębiorcy w Polsce nie są w pełni świadomi potencjalnych korzyści, jakie niesie ze sobą wdrożenie nowych technologii. Badania, takie jak te przeprowadzone przez EY, ukazują, że zadowolenie z implementacji sztucznej inteligencji rośnie, osiągając już 70 proc. Warto zatem przyjrzeć się, jakie są obecne tendencje oraz jakie przeszkody stoją na drodze do pełnego wykorzystania potencjału AI w polskich firmach.

    Niska świadomość, wysokie możliwości

    Jak podkreśla Jacek J. Wojciechowicz, członek Towarzystwa Ekonomistów Polskich, małe i średnie przedsiębiorstwa w Polsce znacznie rzadziej korzystają z nowoczesnych technologii niż ich odpowiedniki w Stanach Zjednoczonych czy Europie Zachodniej. Z przeprowadzonych badań wynika, że ponad połowa mikroprzedsiębiorstw nawet nie rozważa wdrożenia AI. Powód? Głównie niska świadomość, która ogranicza ich możliwość wykorzystania technologii do zwiększenia efektywności i, co za tym idzie, zysków.

    W kontekście europejskim dane Eurostatu na 2024 rok wskazują, że 13,48 proc. wszystkich przedsiębiorstw w UE korzysta z AI. Niestety, w Polsce ten odsetek występuje na poziomie jedynie 5,9 proc. To istotny sygnał, który jasno wskazuje na potrzebę zwiększenia wiedzy na temat nowych technologii wśród polskich przedsiębiorców.

    Obawy związane z kosztami i kadrami

    Raport Polskiego Instytutu Ekonomicznego „AI w polskich przedsiębiorstwach” ujawnia, że aż 77 proc. firm nie rozważa wdrożenia AI, dopóki nie będzie to absolutnie konieczne. Barierą są przede wszystkim wysokie koszty związane z implementacją cyfrowych rozwiązań. Oprócz tego przedsiębiorcy wskazują na brak wykwalifikowanej kadry, co staje się istotnym hamulcem dla cyfryzacji. Bez odpowiednich programów szkoleniowych wdrożenie sztucznej inteligencji wydaje się być nieosiągalne dla wielu przedsiębiorstw.

    Wojciechowicz zauważa, że dostępność grantów i programów pilotażowych mogłaby znacząco przyspieszyć proces cyfryzacji w Polsce, ułatwiając małym i średnim przedsiębiorstwom wprowadzenie AI do ich działalności. W praktyce to oznacza, że wsparcie państwa w zakresie finansowania i edukacji mogłoby przynieść wymierne korzyści.

    Przykłady skutecznych wdrożeń AI

    Z raportu EY wynika, że w 2024 roku 25 proc. firm z sukcesem zakończyło wdrożenia sztucznej inteligencji, co oznacza wzrost z 20 proc. w poprzednim roku. Wzrasta także gotowość przedsiębiorstw do kolejnych inwestycji, co może świadczyć o stopniowym przełamywaniu barier. Inno_LAB, projekt realizowany przez Ministerstwo Rozwoju i Technologii, jest doskonałym przykładem inicjatywy, która może wspierać małe i średnie przedsiębiorstwa w procesie transformacji cyfrowej.

    Dzięki programom takim jak Inno_LAB, przedsiębiorstwa mogą zyskać dostęp do informacji, narzędzi i technologii, które są kluczowe dla przetrwania i rozwoju w dzisiejszym cyfrowym świecie. Takie działania przyczyniają się nie tylko do wzrostu konkurencyjności, ale także do wzrostu zaufania do nowych technologii.

    Rola agentów AI w cyfryzacji

    Jak zauważa Wojciechowicz, zastosowanie agentów AI w małych i średnich firmach mogłoby przynieść ogromne korzyści. Dzięki nim przedsiębiorstwa mogłyby skoncentrować się na strategicznych zadaniach, podczas gdy technologia zajmie się rutynowymi czynnościami. Przykładem mogą być chatboty, które obsługują klientów, czy systemy rekomendacji, które zwiększają efektywność działań marketingowych.

    Wprowadzenie agentów AI do codziennego funkcjonowania firmy nie tylko ułatwiłoby pracownikom życie, ale również stworzyło przestrzeń do wzrostu i ekspansji. W miarę jak firma staje się coraz bardziej zautomatyzowana, zyskuje możliwość zatrudnienia dodatkowych pracowników, co bezpośrednio przekłada się na rozwój.

    Edukacja jako klucz do sukcesu

    Edukacja w kontekście sztucznej inteligencji w polskich firmach to nie tylko kwestia techniczna, ale również humanitarna. Przedsiębiorcy muszą być świadomi skutków wdrożenia AI, w tym potencjalnych zagrożeń, jakie mogłyby wyniknąć z automatyzacji miejsc pracy. Strach przed redukcją zatrudnienia jest jedną z głównych obaw, jakie wyrażają pracownicy i menedżerowie.

    Jak pokazują badania, 42 proc. pracowników obawia się, że sztuczna inteligencja będzie skutkować mniejszym zapotrzebowaniem na ludzką siłę roboczą. Edukacja w tym obszarze jest niezwykle istotna, by wykształcić nowe kompetencje wśród pracowników i przygotować ich na nadchodzące zmiany.

    Potrzeba regulacji i wsparcia finansowego

    Kluczowe dla rozwoju sztucznej inteligencji w Polsce jest także stworzenie odpowiednich regulacji oraz programów wsparcia dla małych i średnich przedsiębiorstw, które zainwestują w nowe technologie. Przejrzysty system regulacyjny oraz konkretne propozycje wsparcia finansowego powinny stać się fundamentem polityki państwowej wspierającej rozwój AI.

    Podsumowanie

    Widzimy zatem, że chociaż Polska nadal znajduje się na początku drogi do pełnej cyfryzacji w obszarze sztucznej inteligencji, istnieje wiele możliwości, które powinny zostać wykorzystane. Wzrost świadomości, dostęp do odpowiednich narzędzi oraz regulacji mogą znacząco przyczynić się do rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw w Polsce. Czas najwyższy, by przedsiębiorcy dostrzegli potencjał, jaki niesie ze sobą sztuczna inteligencja, a także dostosowali się do zmieniającego się rynku i potrzeb swoich klientów.

    Źródło: Agencja Informacyjna NEWSERIA

  • Rola Poczty Polskiej w Systemie Bezpieczeństwa Państwa i Logistyce Kryzysowej

    Rola Poczty Polskiej w Systemie Bezpieczeństwa Państwa i Logistyce Kryzysowej

    Rola Poczty Polskiej w Systemie Bezpieczeństwa Państwa: Kluczowe Aspekty Logistyki i Cyberbezpieczeństwa

    W obliczu współczesnych zagrożeń, Poczta Polska staje się istotnym elementem w systemie bezpieczeństwa kraju, pełniąc nie tylko funkcje tradycyjne związane z dostarczaniem przesyłek, ale również odnajdując się w kontekście ochrony civilnej oraz cyberbezpieczeństwa. Prezentując swoje kompetencje, spółka swoją rolą operacyjną wpływa na obieg gotówki, łączność oraz logistikę, wykazując gotowość do sprostania wyzwaniom, które niesie ze sobą wojna hybrydowa.

    Poczta Polska jako Filary Systemu Bezpieczeństwa

    Sebastian Mikosz, prezes Poczty Polskiej, podczas Europejskiego Forum Nowych Idei, podkreślił znaczenie instytucji, zaznaczając, iż Poczta odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu ciągłości obiegu gospodarczego. W sytuacjach kryzysowych, takich jak epidemia COVID-19 czy klęski żywiołowe, firma dostarcza Polakom środki płatnicze, niezbędne do utrzymania codziennego życia. Dzięki rozbudowanej sieci placówek oraz osobom na terenach wiejskich, Poczta Polska staje się nośnikiem informacji oraz wsparcia logistycznego, co jest nieocenione w czasach dezinformacji.

    Logistyka jako Kluczowy Element

    Poczta Polska zajmuje się nie tylko tradycyjnymi usługami, jak dostarczanie listów, ale również logistyka paletowa i zarządzanie magazynami, co znacząco zwiększa jej rolę w obliczu zagrożeń. Mikosz zwraca uwagę na to, jak kluczowe jest posiadanie elastyczności w zarządzaniu procesami oraz zasobami. W sytuacjach kryzysowych infrastruktura Poczty, obejmująca ponad 18 tysięcy listonoszy, pozwala na dotarcie wszędzie tam, gdzie jest to potrzebne, co czyni ją nieocenionym wsparciem w dystrybucji krytycznych informacji i gotówki.

    Cyberbezpieczeństwo w Czasach Wojny Hybrydowej

    Nie mniej znaczącą rolę Poczta Polska odgrywa w obszarze cyberbezpieczeństwa. W obliczu rosnących zagrożeń, spółka dysponuje zespołem CERT, który nieustannie monitoruje infrastrukturę IT w celu wykrywania i neutralizowania ataków na usługi i dane. Jak zaznacza Mikosz, nowa rzeczywistość związana z wojną hybrydową wymaga bycia czujnym i przygotowanym na różne formy ataków, w tym sabotaże, które mogą zaburzyć funkcjonowanie instytucji.

    Współpraca z Służbami Bezpieczeństwa

    Poczta Polska współpracuje z Siłami Zbrojnymi RP oraz innymi instytucjami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo narodowe. Formalne mechanizmy współpracy potwierdzają jej znaczenie w strukturach obronnych państwa. Dzięki tym współpracom, firma jest w stanie lepiej dostosować swoje działania do potrzeb związanych z bezpieczeństwem i obronnością kraju. To przygotowanie, zwłaszcza w kontekście dostarczania powołań i informacji w sytuacjach kryzysowych, jest kluczowe w kontekście zapewnienia stabilności społeczeństwa.

    Przyszłość Poczty Polskiej w Kontekście Bezpieczeństwa

    Jak zauważył Mikosz, przyszłość Poczty Polskiej wiąże się z nieustannym dostosowywaniem się do zmieniającej się rzeczywistości. Rozwój systemów cyberbezpieczeństwa oraz współpraca z innymi instytucjami to aspekty, które mają kluczowe znaczenie dla umacniania pozycji Poczty jako ważnego gracza w obszarze bezpieczeństwa.

    Nowe wyzwania, jakie niesie ze sobą wojna hybrydowa, wymagają od instytucji nie tylko reagowania na sytuacje kryzysowe, ale i prewencji. Bezpieczeństwo staje się tematem wspólnym, łączącym różne obszary działalności, od logistyki po technologie informacyjne, a Poczta Polska jest w stanie pełnić rolę koordynatora w tym złożonym ekosystemie.

    Znaczenie Świadomości Społecznej

    W kontekście zagrożeń cybernetycznych, Poczta Polska aktywnie uczestniczy w edukacji obywateli, publikując ostrzeżenia przed kampaniami phishingowymi i innymi zagrożeniami. Wzmacnianie świadomości społecznej w zakresie cyberzagrożeń staje się niezbędne, aby obywatele potrafili rozpoznawać i reagować na potencjalne niebezpieczeństwa.

    Podsumowanie

    Poczta Polska, jako kluczowy element niemilitarnego systemu bezpieczeństwa, łączy w sobie różnorodne aspekty, które determinują skuteczność działania w sytuacjach kryzysowych. Jej rola nie kończy się na dostarczaniu przesyłek, ale obejmuje szeroki wachlarz usług logistycznych, wsparcia dla obywateli oraz działań w zakresie cyberbezpieczeństwa. Dzięki temu Poczta Polska staje się nieodzownym filarem, na którym opiera się stabilność i bezpieczeństwo naszego państwa w trudnych czasach. Współpraca z innymi instytucjami oraz nieustanny rozwój kompetencji w obliczu nowych wyzwań pokazuje, że Poczta Polska z sukcesem wdraża strategie, które mają na celu wzmacnianie bezpieczeństwa narodu.

    Źródło: Agencja Informacyjna NEWSERIA

  • Przedłużenie naboru do V edycji programu mentoringowego Translatorium 2025

    Przedłużenie naboru do V edycji programu mentoringowego Translatorium 2025

    Mentoring w Tłumaczeniu Literatury: Rusza V Edycja Programu Translatorium

    Kraków, znany jako Miasto Literatury UNESCO, wciąż angażuje się w rozwój talentów tłumaczeniowych. Z radością ogłaszamy przedłużenie naboru do V edycji programu mentoringowego Translatorium, który jest skierowany do początkujących tłumaczy literatury. Nowy termin składania aplikacji został ustalony na 15 listopada 2025 roku. Program ten stanowi doskonałą okazję dla tłumaczy, którzy mają na swoim koncie maksymalnie trzy opublikowane przekłady, aby przetestować swoje umiejętności i zdobyć cenne doświadczenie.

    Program Dedykowany Młodym Tłumaczom

    Po raz piąty w historii, młodzi tłumacze z języków norweskiego, włoskiego, arabskiego i katalońskiego mogą wziąć udział w indywidualnym programie, który potrwa od 1 stycznia do 30 czerwca 2026 roku. Każdy z uczestników będzie mieć unikalną możliwość pracy nad przekładem wybranego tekstu pod okiem doświadczonego mentora. To nie tylko zyskanie wiedzy teoretycznej, ale przede wszystkim praktyczne doskonalenie umiejętności tłumaczeniowych.

    W programie wezmą udział uznani mentorzy: Karolina Drozdowska dla języka norweskiego, Tomasz Kwiecień dla języka włoskiego, Hanna Jankowska dla języka arabskiego oraz Anna Sawicka dla języka katalońskiego. Każdy z nich wniesie swoją unikalną wiedzę oraz doświadczenie na rynek tłumaczeń literackich, co z pewnością wpłynie na rozwój uczestników.

    Indywidualne Podejście do Tłumaczenia

    W ramach programu uczestnicy będą mogli skorzystać z indywidualnych konsultacji, które mogą odbywać się zarówno osobiście, jak i online. Przewidziane są około 5-10 godzin współpracy miesięcznie, co daje dostatecznie dużo czasu na gruntowne przemyślenie i doskonalenie przekładu. Uczestnicy będą pracować nad tekstami literackimi, które dotąd nie były tłumaczone, co stanowi wyzwanie, ale i ogromną satysfakcję.

    W ofercie programu znalazły się również weekendowe zajęcia praktyczne, które będą dotyczyć stawiania pierwszych kroków na rynku wydawniczym. Uczestnicy zdobędą wiedzę na temat zasad działania rynku przekładów literackich oraz zapoznają się z podstawami prawa autorskiego, co jest niezwykle istotne dla każdego tłumacza.

    Wyniki Pracy Uczestników

    Efektem sześciomiesięcznej pracy nad przekładem ma być stworzenie tekstu o objętości jednego arkusza wydawniczego. Każdy adept będzie miał możliwość współpracy z mentorem przy ustalaniu ostatecznego kształtu swojego projektu. Dzięki temu uczestnicy nie tylko rozwijają swoje umiejętności, ale również mają szansę na zaprezentowanie swojego talentu szerszej publiczności.

    Szczegóły Harmonogramu

    Harmonogram programu jest dostosowany do potrzeb uczestników. Rozpoczęcie indywidualnej pracy z mentorem zaplanowano na styczeń 2026 roku, a twórcze weekendy w Krakowie odbędą się na przełomie lutego i marca. Tak zaplanowany program daje uczestnikom wystarczająco dużo czasu na intensive work nad swoimi projektami i na budowanie profesjonalnych relacji w branży.

    Rekrutacja i Zgłoszenia

    Rekrutacja do programu odbywa się w dwóch etapach. Pierwszy to ocena formalna oraz merytoryczna zgłoszeń, a następnie rozmowy kwalifikacyjne z wybranymi kandydatami, które będą przeprowadzane online. Ogłoszenie wyników nastąpi w ciągu trzech dni roboczych od zakończenia rekrutacji, co pozwoli na szybkie podjęcie decyzji i planowanie dalszych kroków.

    Osoby chętne do wzięcia udziału w programie powinny przesłać swoje zgłoszenia najpóźniej do 15 listopada 2025 roku, do godziny 23:59. Wymagana dokumentacja obejmuje krótki przekład tekstu, CV oraz list motywacyjny, a także skan oświadczenia zgodnego z regulaminem.

    Bezpłatny Udział w Programie

    Udział w programie mentoringowym Translatorium jest bezpłatny, jednak uczestnicy muszą pokryć koszty podróży oraz zakwaterowania związane z weekendowymi zajęciami. Program stanowi doskonałą inwestycję w rozwój osobisty i zawodowy młodych tłumaczy oraz daje szansę na zdobycie wartościowych kontaktów w branży tłumaczeniowej.

    Skontaktuj się z Nami

    Osoby zainteresowane programem mogą zadawać pytania lub przesyłać zgłoszenia na adres e-mail: [email protected]. Regulamin programu wraz z wymaganym oświadczeniem jest dostępny na stronie organizatorów.

    Organizatorami programu są Krakowskie Biuro Festiwalowe – operator Krakowa jako Miasto Literatury UNESCO, Centrum Badań Przekładoznawczych Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, a także instytucje wspierające: NORLA i Włoski Instytut Kultury w Krakowie. To renomowane organizacje, których wkład w rozwój kultury literackiej jest nieoceniony.

    Wszystkich młodych tłumaczy zapraszam do skorzystania z tej niepowtarzalnej okazji, aby rozwinąć swoje umiejętności i zanurzyć się w fascynujący świat literackiego tłumaczenia. Ponadto, program ten stwarza możliwość zbudowania trwałych relacji z doświadczonymi profesjonalistami w branży.

  • Investycje Electris: Nowa zautomatyzowana galwanizernia i rozwój usług montażu

    Investycje Electris: Nowa zautomatyzowana galwanizernia i rozwój usług montażu

    Electris – Inwestycja w Przyszłość Przemysłu Elektroenergetycznego

    W dzisiejszym dynamicznie rozwijającym się świecie, inwestycje w nowoczesne technologie i automatyzację odgrywają kluczową rolę w zapewnieniu przewagi konkurencyjnej. Przykład na to stanowi firma Elec tris, uznawana za czołowego producenta komponentów miedzianych i aluminiowych, która zakończyła realizację ambitnych inwestycji o wartości blisko 50 mln zł. Te działania mają na celu nie tylko zwiększenie mocy produkcyjnych, lecz także unowocześnienie procesów oraz wzbogacenie oferty usług, co z pewnością wpłynie na dalszy rozwój sektora elektroenergetycznego w Polsce.

    Rozwój Automatyzacji w Produkcji

    W ramach swoich inwestycji Electris wdraża nowoczesne rozwiązania, takie jak zautomatyzowana galwanizernia. Automatyzacja procesów produkcyjnych jest obecnie kluczowym trendem w wielu branżach, a zwłaszcza w przemysłach wymagających precyzyjnego wytwarzania komponentów, których jakość ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa i efektywności systemów elektroenergetycznych. Nowa galwanizernia pozwoli nie tylko na przyspieszenie procesów produkcyjnych, ale także na zwiększenie ich efektywności oraz redukcję kosztów, co jest niezbędne w dobie rosnącej konkurencji.

    Zwiększenie Możliwości Produkcyjnych

    Nowo powstałe inwestycje mają na celu nie tylko optymalizację istniejących procesów, ale również zwiększenie pojemności produkcyjnej fabryki. Electris, z siedzibą w Białce koło Makowa Podhalańskiego, stawia na nowoczesne technologie, które pozwalają na produkcję komponentów o wysokiej wydajności i niezawodności. Dzięki tym rozwiązaniom, firma będzie mogła sprostać rosnącym wymaganiom rynku oraz zaspokoić potrzeby swoich klientów w zakresie dostaw komponentów dla sektora elektroenergetycznego.

    Montaż Rozdzielnic i Szaf Sterowniczych

    W ramach rozwijania swoich usług, Electris koncentruje się także na montażu rozdzielnic oraz szaf sterowniczych. To istotny krok w kierunku kompleksowej obsługi klientów, którzy poszukują dostawców oferujących nie tylko same komponenty, ale także pełne systemy zarządzania energią. Montaż rozdzielnic i szaf sterowniczych wymaga nie tylko wysokiej jakości komponentów, ale również specjalistycznej wiedzy oraz doświadczenia w zakresie integracji tych systemów. Electris, jako firma z długoletnim doświadczeniem, znajduje się w doskonałej pozycji, aby dostarczać rozwiązania na najwyższym poziomie.

    Ekologiczne Przesłanie Firmy

    W kontekście coraz większej troski o ochronę środowiska, Electris zwraca również uwagę na aspekty ekologiczne swoich procesów produkcyjnych. Inwestycje w zautomatyzowaną galwanizernię nie tylko zwiększają efektywność, ale także minimalizują negatywny wpływ na otoczenie. Firma dąży do wdrażania rozwiązań sprzyjających zrównoważonemu rozwojowi i oszczędności energii, co jest w pełni zgodne z globalnymi trendami i oczekiwaniami konsumentów.

    Perspektywy na Przyszłość

    Zakończenie inwestycji przez Electris otwiera nowe horyzonty nie tylko dla samej firmy, ale również dla całego sektora elektroenergetycznego w Polsce. Zwiększenie mocy produkcyjnych oraz rozwój specjalistycznych usług montażowych może przynieść znaczące korzyści zarówno dla klientów, jak i dla rynku jako całości. Inwestycje takie są nie tylko krokiem w stronę nowoczesności, ale również odpowiedzią na rosnące potrzeby w zakresie innowacji i jakości.

    Podsumowując, Electris jako lider w branży komponentów miedzianych i aluminiowych, pokazuje, jak należy skutecznie planować i realizować inwestycje, które przekładają się na realne zyski oraz przewagę konkurencyjną. Dzięki wdrażaniu nowoczesnych technologii i rozszerzaniu oferty usług, firma nie tylko odpowiada na wymagania rynku, ale również aktywnie uczestniczy w kreowaniu przyszłości przemysłu elektroenergetycznego.

  • Nowe Głosy z Europy: Spotkanie z Pisarzami i Tłumaczami CELA

    Nowe Głosy z Europy: Spotkanie z Pisarzami i Tłumaczami CELA

    Nowe głosy i czytanie performatywne

    Literatura w dzisiejszych czasach staje się nie tylko sposobem przekazywania emocji i myśli, ale również narzędziem budowania mostów między różnymi kulturami i tradycjami. Program CELA (Connecting Emerging Literary Artists) miał na celu wyłonienie najciekawszych przedstawicieli nowej europejskiej prozy, by ich twórczość mogła sięgać szerokiej publiczności. Dzięki pracy uzdolnionych tłumaczy, opowieści tych młodych autorów są prezentowane na międzynarodowych wydarzeniach literackich. W ramach tegorocznego Festiwalu Conrada, publiczność miała wyjątkową okazję poznać troje inspirujących artystów: Eliškę Beranovą z Czech, Lievena Stoefsa z Belgii oraz Pię Prezelj ze Słowenii. Dzięki przekładom Pauliny Zając, Marty Talachy oraz Aleksandry Wójcik, ich pisarstwo zyskało szansę na dotarcie do polskich czytelników. Historie, które stworzyli, otwierają przed nami niezwykłe światy – uwikłane w różnorodność języków, fantazji oraz miejsc, stają się uniwersalne w swoim przesłaniu i emocjach, które przekazują.

    Autorzy zechcą odczytać fragmenty swoich dzieł, a w towarzystwie tłumaczek podzielą się swoimi doświadczeniami związanymi z procesem pisania i przekładania. To będzie doskonała okazja do zastanowienia się nad tym, jak powiązania pomiędzy pisarzem, tłumaczem a opowieścią kształtują literacką przestrzeń.

    Nowe głosy z Europy. Spotkanie z pisarzami CELA

    Festiwal Conrada, który odbył się 24 października, był miejscem nieformalnego spotkania z talentami literackimi Europy. Eliška Beranová, Pia Prezelj oraz Lieven Stoefs, w towarzystwie swoich tłumaczek, stworzyli unikalną okazję do wymiany myśli oraz poglądów na temat twórczości literackiej. Tego wieczoru, o godzinie 19.00, Spółdzielnia Ogniwo była miejscem spotkania różnorodnych głosów, które poprzez swoje teksty odzwierciedlają odmienność doświadczeń i wrażeń, jakie niosą ze sobą. Goście wieczoru to nie tylko pisarze, ale również osoby, które pasjonują się literaturą, co sprawia, że rozmowy stają się fascynujące i wzbogacające dla wszystkich uczestników.

    Europa w przekładzie i spotkanie z tłumaczami

    Jednym z kluczowych tematów poruszanych podczas wydarzenia jest rola tłumaczy w budowaniu europejskiej wspólnoty literackiej. Czy rzeczywiście możliwa jest zjednoczona przestrzeń literacka, w której przekład odgrywa kluczową rolę? Tłumacze, jako swoiste mosty między kulturami, mają za zadanie wprowadzać nieznane historie oraz głosy do szerszej społeczności czytelniczej. Ich praca to nie tylko techniczny akt przekładania tekstu, ale także pasjonująca sztuka, która wymaga wrażliwości i głębokiego zrozumienia zarówno języka oryginalnego, jak i docelowego.

    W czwartej edycji CELA bierze udział dziesięcioro utalentowanych tłumaczy z różnych zakątków Europy. Uczestnicy warsztatów mieli szansę na dzielenie się swoimi doświadczeniami i refleksjami na temat wyzwań, które napotykają na swojej literackiej drodze. Panel, który prowadził Jerzy Jarniewicz, miał na celu podkreślenie znaczenia przekładu jako elementu zmieniającego oblicze literackiego krajobrazu.

    Europa w przekładzie. Spotkanie z tłumaczami CELA

    Z kolei 25 października, w Pałacu Potockich, odbyło się kolejne ważne wydarzenie związane z projektem CELA. O godzinie 16.00, zebrani mieli okazję poznać wybrane aspekty pracy tłumaczy literackich. Dyskusja skupiała się na rzeczywistości, w jakiej żyją młodzi tłumacze i tłumaczki, ich pasji oraz złożoności pracy, którą wykonują. Uczestnicy, tacy jak Patrycja Chajęcka, Zofia Kręc oraz Amina Niepsuj-Wood, podzielili się swoimi doświadczeniami, co pozwoliło zgromadzonym gościom odkryć, jak trudny i fascynujący jest świat przekładania literatury.

    Spotkanie to było nie tylko szansą na wymianę doświadczeń, ale także doskonałą okazją, by nawiązać nowe kontakty oraz zainspirować się do dalszej pracy. Wydarzenia organizowane w ramach CELA pokazują, jak istotna jest współpraca pomiędzy pisarzami a tłumaczami, a także wyzwań, które mogą wynikać z takiej kooperacji, co wzbogaca literacką przestrzeń w Polsce.

    CELA i jego wpływ na europejską literaturę

    Program CELA jest nieocenionym wsparciem dla młodych pisarzy, tłumaczy oraz specjalistów literackich. Dzięki organizowanym warsztatom i panelom, uczestnicy zdobywają nie tylko praktyczne umiejętności, ale także chęć do dalszego kształcenia się w międzynarodowym środowisku literackim. CELA to coś więcej niż tylko program – to platforma inspiracji oraz przestrzeń dla kreatywności, która daje młodym talentom szansę na zaistnienie w międzynarodowym świecie literatury.

    Organizatory, takie jak Miasto Kraków, KBF oraz Fundacja Tygodnika Powszechnego, wkładają ogromny wysiłek w rozwój programu, który dzięki dofinansowaniu z Unii Europejskiej w ramach Programu Kreatywna Europa oraz ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, ma szansę na ciągły rozwój i implementację jeszcze większej liczby inicjatyw.

    W obliczu niepewności i zmieniającego się krajobrazu kulturowego, CELA staje się nie tylko miejscem promocji literatury, ale również przestrzenią do eksploracji nowych form wyrazu artystycznego, poszukiwania odmiennych narracji oraz budowania dialogu pomiędzy różnymi kulturami europejskimi. Niezwykle istotne jest, aby kontynuować tego rodzaju działania, które przyczyniają się do wzbogacania polskiej oraz europejskiej literatury, zyskując tym samym nowe, świeże głosy na literackiej scenie.

    Sukces programu CELA można dostrzec w rosnącej liczbie uczestników oraz w pozytywnych opiniach, jakie pojawiają się w przestrzeni literackiej. Warto śledzić przyszłe wydarzenia i inicjatywy, które mogą zainspirować nie tylko młodych artystów, ale również wszystkich, dla których literatura jest niezwykle istotnym elementem życia. Wspierajmy nowe talenty, które poprzez swoje dzieła otwierają nas na różnorodność świata oraz urozmaicają literacką narrację.

  • Szymon Bobrowski w spektaklu „Pic na wodę” – emocjonująca opowieść o utracie i miłości

    Szymon Bobrowski w spektaklu „Pic na wodę” – emocjonująca opowieść o utracie i miłości

    Zatracenie i Odrodzenie: Szymon Bobrowski w Sztuce „Pic na wodę”

    W najnowszej produkcji teatralnej „Pic na wodę” Szymon Bobrowski wciela się w postać Igora Galińskiego, ministra przemysłu i energetyki, który w jednej chwili traci wszystko, co dla niego najważniejsze: władzę, pozycję społeczną oraz rodzinę. Ta dramatyczna sytuacja wydaje się zapaść w bezdenną otchłań, jednak niespodziewane spotkanie z tajemniczą kobietą otwiera przed nim nowe horyzonty. Spektakl obfituje w emocje, flirt i ryzykowne decyzje, a odbiorcy już zaczynają dostrzegać w nim odbicie swoich własnych doświadczeń życiowych.

    Szymon Bobrowski podkreśla, że jego postać jest unikatem w teatralnym uniwersum. Igor Galiński to człowiek z krwi i kości, pełen pasji, miłości i optymizmu, który pomimo kryzysu potrafi odnaleźć nadzieję. Aktor zwraca uwagę, iż wątek głównego bohatera jest nie tylko osobisty, ale także niezwykle uniwersalny; widzowie mogą rozpoznać swoje własne historie w tym trudnym, życiowym zakręcie. Bobrowski zauważa, że w spektaklu nie brak momentów komicznych, które przeplatają się z głębokim dramatem, co sprawia, że sztuka staje się naprawdę wciągająca.

    Emocjonalna Głębia Postaci

    O ile Igor jest postacią pełną kontrastów, o tyle Ewa, w którą wcielają się Marieta Żukowska i Marta Ścisłowicz, to postać enigmatyczna, której tajemnica odkrywa się powoli. Marieta Żukowska opisuje swoją rolę jako pełną iskier i sprzeczności, co czyni ją wyjątkową na scenie. Jej zdaniem Ewa reprezentuje kobietę o wielu obliczach, z każdą nową sceną odsłaniając kolejne warstwy swej osobowości. Żukowska zauważa, że jej postać jest jak piłka od squasha, która zmienia kierunek w zależności od uderzenia, wisząc między różnymi emocjami i motywacjami.

    Z kolei Marta Ścisłowicz dodaje, że Ewa posiada bogate życiowe doświadczenie, które wpływa na sposób, w jaki się zachowuje i jakie role odgrywa w życiu. Każda kobieta, według niej, ma swoje wcielenia, a spektakl ukazuje, że nasze decyzje i sytuacje życiowe kształtują naszą osobowość. Ścisłowicz zauważa, że tekst sztuki jest tak aktualny, iż doskonale wpisuje się w obecne warunki społeczno-polityczne w Polsce.

    Praca w Zespole i Wyzwania Teatralne

    W trakcie prób Marieta Żukowska niejednokrotnie przekonała się, że wykonanie tej złożonej roli to prawdziwa próba. Wciąż zmieniające się emocje, dynamiczne sceny oraz intensywność gry wymagają od niej pełnego zaangażowania zarówno fizycznego, jak i psychicznego. „Dynamika tej postaci pozwala na odgrywanie różnych ról i stanów emocjonalnych, co jest dla aktorki zarówno wyzwaniem, jak i niezwykłą przygodą”, mówi Żukowska.

    Reżyser Jakub Przebindowski czuje się zaintrygowany gatunkiem komedii kryminalnej, co sprawia, że projekt staje się jeszcze bardziej ekscytujący. Podczas gdy widzowie starają się odgadnąć, kto kryje się za tajemniczymi wydarzeniami, aktorzy mają przed sobą wizję tworzenia atmosfery napięcia i zaskoczenia. „Generalnie w kryminale nie możemy zdradzić w pierwszej minucie, kto jest mordercą, dlatego aktorska praca nad tym rodzajem sztuki jest pełna pasji”, zauważa Bobrowski.

    Odkrywanie Tajemnic i Napięcie na Scenie

    Każda kolejna scena to jak odkrywanie dobrze schowanej tajemnicy. „Widzowie mają przed sobą bombę, którą bohaterowie na scenie ignorują, co przypomina klasykę Hitchcocka”, mówi Marieta Żukowska. W miarę rozwijania się akcji, napięcie rośnie, a odbiorcy z zapartym tchem śledzą losy postaci, które wplątują się w sieć komicznych nieporozumień i dramatycznych zwrotów akcji.

    Spektakl „Pic na wodę” wzbudza zainteresowanie nie tylko w stolicy, ale także w innych miastach Polski. Już w najbliższych tygodniach swoje występy zaplanowane mają w Poznaniu, Łodzi, Krakowie, Grodzisku Mazowieckim oraz Wodzisławiu Śląskim. To pokazuje, że sztuka znajduje szerokie grono odbiorców, którzy szukają w teatrze zarówno rozrywki, jak i głębszej refleksji nad własnymi życiowymi dylematami.

    Podsumowanie

    „Pic na wodę” to spektakl, który nie tylko bawi, ale również skłania do refleksji. Szymon Bobrowski oraz jego teatralni partnerzy tworzą dzieło, które dotyka istoty ludzkiego bytu, pokazując, że utrata może być początkiem czegoś nowego. Dzięki unikalnym postaciom, skomplikowanym relacjom oraz intrygującym zwrotom akcji, „Pic na wodę” staje się niezwykłym doświadczeniem, które na długo pozostaje w pamięci widzów. Każda scena to odzwierciedlenie walki, radości i nadziei, która wpisuje się w codzienność wielu z nas.

    Źródło: Agencja Informacyjna NEWSERIA

  • Wsparcie dla ukraińskich dzieci w polskich szkołach: nowy rządowy program integracji

    Wsparcie dla ukraińskich dzieci w polskich szkołach: nowy rządowy program integracji

    Wsparcie dla dzieci z Ukrainy w polskich szkołach: Nowy rządowy program

    W Polsce obecnie uczy się 202,7 tys. dzieci z Ukrainy, w tym 148,6 tys. dzieci-uchodźców. Rząd wprowadził nowy program, który ma na celu wspieranie integracji tych uczniów w polskich szkołach przez najbliższe dwa lata. Program przewiduje szereg działań, które mają na celu podniesienie jakości kształcenia oraz dobrostanu całej społeczności szkolnej. Dofinansowanie skierowane będzie m.in. na zatrudnianie asystentów międzykulturowych oraz na wsparcie psychologiczno-pedagogiczne dla uczniów, nauczycieli i ich rodziców. Ważnym krokiem będzie również podnoszenie kompetencji zawodowych kadry pedagogicznej, co ma pozwolić na efektywniejszą pracę z uczniami z doświadczeniem migracyjnym lub uchodźczym.

    Dzieci z doświadczeniem migracyjnym to specyficzna grupa uczniów, wymagająca wsparcia, które będzie odpowiednio dostosowane do ich potrzeb. Elżbieta Krawczyk z Centrum Edukacji Obywatelskiej zwraca uwagę, że nauczyciele oraz cały personel szkolny muszą ciągle rozwijać swoje umiejętności, aby móc efektywnie pracować z klasami różnorodnymi. Szkoły w Polsce stały się coraz bardziej wielokulturowe, co nie tylko wzbogaca środowisko edukacyjne, ale również stawia nowe wyzwania przed nauczycielami.

    Wzrost liczby uczniów-uchodźców w polskich szkołach

    Z perspektywy statystycznej, polski system edukacji składa się z około 21 tys. szkół, z czego 13,6 tys. (co stanowi 65% ogółu) uczestniczy w edukacji dzieci z Ukrainy. W tej liczbie ponad 143,5 tys. uczniów uczęszcza do szkół podstawowych, 17,5 tys. do liceów ogólnokształcących, a 29,9 tys. do techników. Większość z tych dzieci przybyła do Polski po wybuchu wojny w 2022 roku, co miało ogromny wpływ na lokalne szkoły i ich funkcjonowanie. Wprowadzenie obowiązku szkolnego dla ukraińskich uczniów-uchodźców, a także towarzyszącego mu systemu wsparcia finansowego w postaci świadczenia 800+, spowodowało znaczący wzrost liczby uczniów w szkołach, wynoszący około 14 tys. dzieci.

    Potrzeba wsparcia psychospołecznego

    Elżbieta Krawczyk podkreśla, że z każdym rokiem potrzeby uczniów zmieniają się, a system edukacji musi elastycznie reagować na te zmiany. Kluczowe jest zapewnienie wsparcia psychologicznego, którego brakuje w wielu polskich szkołach. Efektywne podejście do pracy z uczniami, którzy doświadczyli traumy, wymaga wykwalifikowanej kadry i odpowiednich narzędzi. Wsparcie w zakresie kompetencji językowych jest równie ważne, aby uczniowie mogli łatwiej przechodzić do polskich klas, kontynuować naukę oraz rozwijać swoje umiejętności w języku polskim.

    Dodatkowe zajęcia językowe

    Z raportu przygotowanego przez CEO i IRC wynika, że 48% uczniów-uchodźców korzysta w szkole z dodatkowych zajęć języka polskiego, co jest znaczącym wskaźnikiem. Co ciekawe, odsetek ten jest wyższy w szkołach podstawowych niż w szkołach ponadpodstawowych. Od września 2024 roku polskie szkoły mogą zatrudniać asystentów międzykulturowych, którzy mają za zadanie wspierać uczniów z Ukrainy w procesie nauczania. Asystenci ci będą pomagali nie tylko w nauce języka, ale również w budowaniu relacji z otoczeniem szkolnym oraz rodzicami.

    Praca asystentów międzykulturowych

    Wsparcie asystentów międzykulturowych to kluczowy element nowego rządowego programu „Przyjazna szkoła”, który ma być realizowany w latach 2025–2027. Program łączy w sobie różnorodne działania, mające na celu poprawę warunków edukacyjnych dla dzieci-uchodźców oraz ich integrację w polskim systemie edukacji. Z budżetu przeznaczono na ten cel 500 mln zł, co ma być współfinansowane z Europejskiego Funduszu Społecznego Plus.

    Zmiany w podejściu do uczniów z doświadczeniem uchodźczym

    Program „Przyjazna szkoła” obejmuje również zatrudnianie psychologów oraz wsparcie w zakresie dostępności językowej. Zwiększenie ilości zajęć z języka polskiego oraz współpraca międzykulturowa mają na celu zagwarantowanie, że dzieci przybywające z Ukrainy będą czuły się w polskich szkołach jeszcze lepiej. Wsparcie dla nauczycieli to również kluczowy element tego działania, ponieważ kadra pedagogiczna staje przed coraz większymi wyzwaniami w pracy z dziećmi z różnych kultur.

    Działania na rzecz zdrowia psychicznego

    W ramach realizowanego programu prowadzone są także działania mające na celu wzmocnienie profilaktyki zaburzeń zdrowia psychicznego wśród uczniów i nauczycieli. Wsparcie psychologiczno-pedagogiczne ma na celu pomóc w rozwiązywaniu problemów dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych. Podniesienie kompetencji zawodowych kadry nauczycielskiej jest kluczowe, aby zapewnić dzieciom takie same szanse edukacyjne i pomóc im w procesie adaptacji do nowego otoczenia.

    Wnioski i spostrzeżenia

    Program, który jest realizowany, ma na celu nie tylko wsparcie samych uczniów, ale także rodziców i nauczycieli, którzy często czują się przeciążeni bieżącymi obowiązkami. W obliczu zmian, które zachodzą w polskim systemie edukacyjnym, potrzebne są narzędzia oraz kompleksowe wsparcie, aby uczniowie z doświadczeniem uchodźczym mogli odczuwać się komfortowo w klasach.

    Na podstawie badań przeprowadzonych przez CEO i IRC, wiadomo, że ponad 4 mln polskich uczniów uczęszcza do szkół, w których uczą się także uczniowie cudzoziemscy. W co trzeciej klasie można spotkać dzieci z Ukrainy, co oznacza, że znaczna część polskiego systemu edukacji staje się coraz bardziej różnorodna i otwarta na nowe kultury.

    Elżbieta Krawczyk podsumowuje, że realizacja wszystkich założeń tego programu ułatwi pracę w klasach zróżnicowanych, a także pozytywnie wpłynie na proces integracji i adaptacji uczniów z Ukrainy w polskich szkołach. Wyzwań wciąż jednak przed nami wiele, a ich skuteczne przezwyciężenie wymaga współpracy oraz ogromnych wysiłków ze strony całego środowiska edukacyjnego.

    Źródło: Agencja Informacyjna NEWSERIA

  • Zamożność w Polsce: Nowe Wartości, Zdrowie i Niezależność jako Kluczowe Priorytety

    Zamożność w Polsce: Nowe Wartości, Zdrowie i Niezależność jako Kluczowe Priorytety

    Zamożność w Polsce: Nowe Oblicza Sukcesu i Szczęścia

    Zamożność nieodłącznie kojarzy się z materialnym bogactwem i prestiżem. Jednak w ciągu ostatnich kilku lat w Polsce i na świecie dostrzegamy znaczącą zmianę w postrzeganiu tego terminu. Raport „Oblicza polskiej zamożności” przygotowany przez ING Bank Śląski ukazuje, że dzisiejsi zamożni nie definiują swojego statusu przez liczbę zer na koncie. O wiele istotniejsze stają się zdrowie, relacje rodzinne oraz stabilność finansowa. Współczesne pojęcie sukcesu zyskuje nowy wymiar — to życie w zgodzie z własnymi wartościami, a nie jedynie gromadzenie majątku.

    Międzynarodowe standardy definiują zamożność jako posiadanie aktywów inwestycyjnych powyżej miliona dolarów. W Polsce próg, który definiuje zamożność w kontekście private banking, wynosi milion złotych. W badaniach uwzględniono osoby osiągające roczne dochody na poziomie co najmniej 240 tys. zł, a inna grupa obejmowała tych, którzy zarabiają powyżej 600 tys. zł brutto rocznie. Ewa Łuniewska, wiceprezes zarządu ING Banku Śląskiego, wskazuje, że najnowsze analizy przeprowadzone na próbie osób o wysokich dochodach ujawniają nowe trendy wśród zamożnych Polaków. Większość z nich posiada majątek przekraczający milion złotych, a źródłem ich dochodów najczęściej są praca na etacie oraz działalność gospodarcza. Warto zauważyć, że 60 proc. respondentów uzyskuje dochody pasywne z inwestycji, co podkreśla ich dynamiczne podejście do finansów.

    Stereotyp związany z przedsiębiorcami, którzy poświęcają każdą chwilę na budowanie swojego majątku, przestaje być aktualny. Tylko 13 proc. badanych przyznaje, że dąży do prestiżu materialnego; reszta stawia na zdrowie (91 proc.), rodzinę (86 proc.) i bezpieczeństwo finansowe (78 proc.). Te wartości odzwierciedlają nie tylko ich priorytety życiowe, ale również podejście do stylu życia. Osoby zamożne cenią sobie niezależność, planowanie czasu oraz podróżowanie. Nie ma już mowy o emocjonalnym epatowaniu bogactwem; raczej preferują oni życie zakorzenione w prywatności i bliskości z bliskimi.

    Współczesny zamożny człowiek nie tylko inwestuje w majątek, ale również zadba o zdrowie fizyczne i psychiczne. Ponad połowa osób unika pracy w weekendy, a 57 proc. dba o równowagę między zobowiązaniami zawodowymi a życiem prywatnym, co staje się standardem w ich codzienności. Takie podejście, które błędnie postrzegano latami jako luksus, teraz staje się fundamentem efektywnego funkcjonowania w różnych sferach życia.

    Zmiana podejścia do zamożności wyraźnie widoczna jest w preferencjach dotyczących spędzania wolnego czasu. Prawie połowa wszystkich Badanych zadeklarowała, że chętniej wybierałaby spotkania z bliskimi niż aktywności skoncentrowane na konsumpcjonizmie. Kolejną istotną kwestią są podróże, które nie tylko dają chwilę relaksu, ale również stanowią okazję do rozwoju osobistego i powiększania horyzontów.

    W kontekście zamożności dla większości badanych pieniądze przestają być jedynie środkiem do celu. Szeroko rozumiane bezpieczeństwo finansowe staje się dla nich kluczowe: 82 proc. respondentów wskazuje, że pieniądze oznaczają brak ograniczeń w życiu, a dla 80 proc. stabilność finansowa jest naczelną wartością. Zamożność traktowana jest jako dostępność wyboru, a nie jako narzędzie do demonstrowania swojej pozycji w społeczeństwie.

    Wzajemne relacje pomiędzy klientami a instytucjami bankowymi również ulegają zmianie. Wraz ze wzrostem zamożności rosną wymagania wobec usług bankowych. Klienci private bankingu pragną więcej niż tylko standardowej obsługi; poszukują rozwiązań dostosowanych do swoich celów i etapu kariery. Bankowość prywatna zaczyna odgrywać kluczową rolę nie tylko w zarządzaniu aktywami, ale także w budowaniu poczucia komfortu i stabilności.

    Ewa Łuniewska wskazuje na cechy, które są niezbędne do sprawnego funkcjonowania kont private banking. Klienci oczekują nie tylko niezawodnej karty kredytowej, ale również dostępu do ekskluzywnych usług, takich jak pobyt w salonikach na lotniskach czy kompleksowe ubezpieczenia, zwłaszcza zdrowotne. W każdej sytuacji bankowość prywatna staje się narzędziem do efektywnego zarządzania majątkiem, a także kwestią osobistego bezpieczeństwa.

    W świetle raportu, osoby zamożne poszukują przejrzystych i stabilnych rozwiązań inwestycyjnych, a ich podejście do inwestowania jest znacznie ostrożniejsze niż w przeszłości. Osoby te unikają ryzykownych instrumentów oraz ofert obiecujących szybki zysk na krótką metę. Aż 60 proc. zamożnych inwestuje aktywnie. Wiele z nich stawia na bezpieczeństwo i długoterminowe strategie, inwestując swoje środki w nieruchomości (73 proc.), metale szlachetne (42 proc.) oraz dobra trwałe, takie jak biżuteria czy zegarki (37 proc.). Co ciekawe, co dziesiąty badany woli unikać inwestowania w dobra materialne i stawia na płynność gotówkową.

    Banki stają przed wyzwaniem; muszą dostosować swoje usługi do oczekiwań współczesnego klienta, któremu zależy na zrozumieniu kontekstu finansowego oraz osobistych aspiracji. Kluczowym aspektem staje się pełne zrozumienie sytuacji rodzinnej inwestora, jego planów oraz tego, jakie środki jest gotów przeznaczyć na inwestycje.

    Wnioski płynące z badań pokazują, że zamożność w Polsce przekracza już granice typowego materializmu. Osoby, które znalazły się w gronie zamożnych, na nowo definiują, co dla nich oznacza prawdziwy sukces. Zamiast zgiełku urbanistycznego i nieustannej pogoni za pieniędzmi, wybierają intymność, bliskość rodzinną oraz osobisty rozwój. W erze, w której posiadanie ma znaczenie, inteligentne zarządzanie tym, co się ma, staje się nie tylko celem, ale także społecznie akceptowanym sposobem na życie w zgodzie z własnymi priorytetami i wartościami.

    Źródło: Agencja Informacyjna NEWSERIA